Новости

May 07, 2023

Как осветить патио или двор, не раздражая соседей

Реклама при поддержке The Fix Забудьте о прожекторах. Ключ к

Реклама

Поддерживается

Исправление

Забудьте о прожекторах. Ключом к эффективному освещению вашего двора или патио в ночное время является тонкость освещения.

Тим МакКео

Это снова то время года. Сады, террасы и дворы оживают зеленью. Уличная мебель вытирается. Но не забывайте об одном, что вам действительно нужно, чтобы наслаждаться открытым пространством в ночное время: наружное освещение.

Почему это имеет значение?

«Особенно в городе, большинство людей видят свои сады ночью больше, чем днем», — сказал Стивен Эйх, директор городской студии Hollander Design, фирмы ландшафтной архитектуры, базирующейся в Нью-Йорке. «Мы всегда очень заботимся о том, чтобы он был хорошо освещен и привлекателен, чтобы люди могли наслаждаться своим садом».

Свет также необходим для занятий на свежем воздухе, таких как приготовление пищи на гриле или обед, — чтобы ваши гости могли видеть, куда они идут. «С точки зрения безопасности освещение очень важно, особенно если у вас есть какие-либо изменения в уклонах или материалах», — сказал Дэниел Нолан, ландшафтный дизайнер из Сан-Франциско.

Но, пожалуй, самое важное — это волшебное ощущение, которое вызывает наружное освещение. «Это просто меняет настроение», — сказал Джеффри Сальцито, основатель бруклинской фирмы по садовому дизайну Huntergreen. «Даже если пространство очень индустриальное, простое добавление гирляндных светильников мгновенно сделает его более приятным».

Имея такой большой выбор — гирлянды, светодиодные светильники, аккумуляторные лампы и многое другое — мы попросили дизайнеров ландшафтов и освещения поделиться своими советами.

Даже не думайте о том, чтобы зажечь свой сад прожекторами. Чтобы создать открытое пространство, в котором люди действительно хотят проводить время, большинство дизайнеров стараются создать тонкое освещение без бликов. Это означает установку слоев мягкого света, ориентированного на различные области и функции.

«Это создает более тонкий контраст между светом и темнотой, что на самом деле позволяет вам видеть больше, при этом все становится лучше», — сказал Натан Орсман, дизайнер по свету с офисами в Нью-Йорке, Саутгемптоне и Майами.

Большинство наружных фонарей теперь светодиодные. «Но проблема со светодиодными светильниками в том, что они, как правило, очень белые и очень яркие», — сказал Скотт Шрейдер, ландшафтный дизайнер из Западного Голливуда, Калифорния.

Он и г-н Орсман предложили найти светодиодные светильники с температурой теплого белого цвета около 2700 Кельвинов, а также светильники малой мощности, которые не ослепляют. (Г-н Шрейдер часто использует светильники, потребляющие всего 2,5 Вт каждый.)

Если вы планируете использовать несколько светильников, г-н Орсман предлагает купить один светильник, чтобы проверить его, прежде чем размещать большой заказ.

«Версия 2700 Кельвинов у всех немного разная», — сказал он. Независимо от того, что напечатано на коробке, «это не так надежно, как вы думаете».

Наружное освещение не только полезно, когда вы находитесь на улице, оно также улучшает обзор из помещения.

«Всякий раз, когда мы работаем над освещением пейзажей, мы всегда пытаемся убрать отражение на окнах изнутри», — сказал г-н Эйх.

Ночью окно, выходящее в темный сад, будет действовать как черное зеркало, из-за чего будет трудно увидеть что-либо снаружи. Небольшое освещение по другую сторону окна может уменьшить отражения и помочь вам видеть сквозь стекло. Это полезно даже в холодные дни, когда вы не выходите на улицу.

«Если у вас есть благоустроенная терраса, и вы можете видеть ее из кухни или другой комнаты, это расширяет ваше ощущение пространства», — сказал г-н Сальчито.

Есть много способов придать легкое сияние большим садам и дворам.

Одно из любимых занятий г-на Шредера известно как лунный свет: установка на деревьях нескольких низковольтных светильников, чтобы они излучали свет, напоминающий свет полной луны в ясную ночь. «С моей точки зрения, это самое красивое освещение», — сказал он.

Он часто устанавливает светильники Lightcraft Outdoor через ветки деревьев, чтобы проецировать древесные тени вниз. «Вы пересекаете их через ветки, и получается красивый узор на земле», — сказал он.